What Gives
Mni Sota Makoce Seasonal Round
---
What the land gives ... What the seasons give ... What the animals give ... What the plants give ... themselves to ... Relationship ... reciprocity ... attention ... patience ... Receiving from the land ... not taking ... from the land ... water ... and sky ... Living in languages or ways of knowing and understanding ...
---
Ziigwan
The ice remembers being water.
The water remembers being ice.
Maang watches the edge of the lake where one becomes the other. Patient. The way Maang has always been patient. The way patience is not a thing you have but a thing you are.
Soon the sap.
Soon the sturgeon.
Soon everything that was still will move again.
---
○
Mato walks to the sugar bush before dawn.
Her grandmother's grandmother's grandmother walked this same path. The maples don't know the difference. The maples know: now the nights freeze and the days thaw and it is time.
She carries the birch bark makuks. She carries the cedar spiles. She carries the knowledge of what forty gallons becomes.
One gallon.
Sweet enough to last until the next sweetness.
---
○
The mathematics of sugar:
temperature below freezing at night
temperature above freezing by day
sap rises
tap the tree
cedar spile
birch bark container beneath
wait
gather
forty gallons of sap
into the vessel
hot stones if you have no kettle
drop them in
the water boils
stir
stir
stir
ten days to six weeks
depending
one gallon of syrup
keep boiling for sugar
keep boiling for candy
the children watch for candy
---
○
Waabizheshi
has already calculated
how much sugar for the year
how much for cooking
how much for medicine
how much for trade
how much for ceremony
how much for the elder who cannot make her own anymore
enough
there must be enough
there is no sweetness otherwise until next spring
---
○
Ma'iingan returns from the muskrat grounds.
Fur for trading. Meat for eating. Nothing wasted.
The spring muskrat — fat from winter, slow from waking. Easy to find if you know where to look.
Ma'iingan knows where to look.
His father knew. His father's father knew.
The muskrat don't move. The knowledge of where they live doesn't move either.
---
○
Miskwaadesi, on the sturgeon run:
This is the largest gathering of the year.
Larger than ricing. Larger than anything.
The sturgeon come to the river mouths to spawn. Three weeks. Maybe four. They come and they come and they come.
Everyone gathers. Every family. Every band. People you haven't seen since last year's sturgeon run.
The nets go out. The spears. The stories around the fires at night.
Children running between camps.
Young people finding each other.
Old people remembering when they were young people finding each other.
The sturgeon feed everyone.
But the gathering feeds something else.
---
○
Mik repairs the fish weir.
walleye running now
the weir funnels them
saplings woven tight
water passes through
fish do not
Mik's hands know this
every spring
same weir
same repairs
same fish
same hands
(different hands)
(same hands)
---
○
Ajijaak digs the first wild onions.
The ground soft enough now. The green shoots visible if you know where to look.
She knows where to look.
Her daughters watch. They are learning where to look.
Someday they will know without thinking. Someday their hands will go to the right places the way water goes downhill.
This is how it has always been.
---
○
the first foods of spring:
wild onions
wild leeks
the first greens pushing through
after a winter of stored food
the body wants green
the body knows what it needs
we listen
---
Niibin
Heat.
The summer village on the lakeshore. Bark houses in rows. Smoke rising from cook fires. Children in the water. Dogs everywhere.
Maang sits in the shade and watches.
Nowhere to go. Nothing that must be done this exact moment.
This is summer.
This will not last.
---
○
Waabizheshi's summer work, incomplete list:
Blueberries — found, picked, some eaten, most drying on the birch bark mats
Raspberries — same
Gooseberries — same
Juneberries — same
Chokecherries — not ready yet, watching
Cranberries — not ready yet, watching
Plums — watching
Wild grapes — watching
Elderberries — watching
The gardens — corn growing, beans climbing the corn, squash spreading beneath
Fish — Mik brings them, Maang smokes them
Birch bark — gathered for containers, for canoes, for everything
Bulrush mats — weaving
Cattail mats — weaving
Medicinal plants — Mato gathers, Mato knows
What else.
There is always what else.
---
○
Ma'iingan
in the summer village
restless
the hunt is coming
he can feel it
the buffalo are somewhere west
waiting
he is here
waiting
this is the hardest kind of patience
knowing something is coming
not being able to make it come faster
---
○
Mato teaches her daughter the plants.
Not by lecturing. By walking.
This one.
She points. Her daughter looks.
For fever.
They walk on.
This one.
She points. Her daughter looks.
For coughs.
They walk on.
By the end of summer her daughter will know thirty plants. By the end of next summer, thirty more. By the time she is a woman she will know what Mato knows.
She will know it in her body, not in her mind.
This is the only way to know it.
---
○
The Three Sisters:
Corn grows tall.
Beans climb the corn.
Squash spreads beneath, shading the roots, keeping moisture in.
They need each other.
The Dakota women tend them with hoes made from bison shoulder blades.
You plant together what lives together.
This is not complicated.
This is observation.
This is ten thousand seasons of watching what works.
---
○
night fishing
Mik in the canoe
the torch burning — pine pitch, bright
the light draws the fish up
close enough to see
close enough to spear
the lake at night is not the lake by day
different world
same water
the fish don't know the difference
Mik knows the difference
---
○
Ajijaak watches the rice beds.
Not ready. Weeks away.
But watching now means knowing when.
The heads heavy. The green deepening. The stalks bending a little more each day.
She will bind them soon. Cedar bark strips in her family's pattern.
But not yet.
Now she watches.
This is also work.
---
Timpsila itkahca wi
The moon when prairie turnips are ripe.
Waabizheshi leads the women west onto the prairie.
The men have gone for buffalo.
The women go for timpsila.
---
○
the prairie turnip
Timpsila
the most important wild food of the Dakota
more important than wild rice
more important than anything gathered
starchy root
half carbohydrate
protein
vitamin C — essential after winter
June
the blue flowers visible across the prairie
if you know what to look for
dig
peel
slice
dry in the sun
or roast over coals
braid on the stems for storage
pound into flour for thickening
keeps indefinitely
---
○
Waabizheshi's hands in the dirt.
Her grandmother's hands. Her grandmother's grandmother's hands.
The turnip doesn't know the difference.
The turnip knows hands that know how to dig without breaking the root.
---
○
the children dig too
learning
their turnips are smaller
sometimes broken
no one corrects them
they will learn by doing
this is the only way to learn
---
○
Miskwaadesi, on the prairie:
The men think the buffalo hunt is the most important thing.
Let them think that.
The women know: timpsila. The flour lasts all winter. The thickening for every soup. The bulk in every stew.
Buffalo is important.
Timpsila is essential.
There's a difference.
---
The Buffalo Hunt
Ma'iingan leads them west.
Four days out. The scouts have found the herd.
---
○
before horses
before guns
this is how it was done:
young men in buffalo calf skins
making the sounds of distress
the cows come forward
maternal instinct
young men in wolf skins
behind the herd
circling
danger
the herd moves
toward the calves
away from the wolves
toward the cliff
the jump
the fall
the giving
---
○
Ma'iingan offers tobacco before.
This is not ritual.
This is relationship.
You give yourself to us.
We receive.
We do not take.
There is a difference.
---
○
The buffalo impound:
When there is no cliff, you build walls.
ten feet high
fifteen feet high
a chute
a hundred yards long
funnel the herd
into the enclosure
bows and arrows
the giving
---
○
after the hunt
the women's work begins
butchering
nothing wasted
meat cut into strips for drying
bones cracked for marrow
fat rendered
hides scraped and stretched
sinew saved for thread
shoulder blades saved for hoes
everything becomes something
nothing wasted
nothing
---
○
Mato renders the fat.
The fire low. The fat melting slow.
This fat will bind the wasna. This fat will preserve the meat. This fat will keep her family alive when the snow is deep and nothing moves.
Her daughter watches.
Slow.
Mato doesn't say it out loud.
Her daughter watches. Her daughter learns.
Slow.
---
Manoominike-giizis
The rice moon.
---
○
Ajijaak in the canoe.
Waabizheshi behind her with the pole.
push through the rice beds
slowly
paddles don't work here
the knocker sticks
cedar
thirty inches
one pound
bend the stalks with one
tap the grain loose with the other
ripe grain falls into the canoe
green grain stays on the stalk
some grain falls into the water
becomes next year
---
○
Miskwaadesi at the rice camp:
Everyone is here.
This is the last big gathering before winter separates us.
Mornings we harvest.
Afternoons we process.
Evenings we feast and dance and tell stories until the fire burns low.
The young people find each other.
The old people remember finding each other.
The rice feeds the body.
The gathering feeds everything else.
---
○
the parching fire
green rice spread in the container
over the flames
stir constantly with the cedar paddle
fifteen minutes
twenty
twenty-five
don't burn it
if you burn it, offer tobacco
apologize
the rice has its own spirit
treat it accordingly
---
○
Mik's feet in the white moccasins.
The jigging.
twist on the balls of the feet
the hulls crack and loosen
the drum keeps time
or the feet keep time
no one remembers which came first
---
○
The winnowing.
Waabizheshi with the birch bark tray.
toss the rice
the wind takes the chaff
the grain falls back
toss
toss
toss
the chaff saved for soup thickening
nothing wasted
---
○
tobacco on the water before harvesting
the first rice blessed
offered to the spirits
then eaten by everyone
without this
the elders say
the rice won't ripen next year
Ajijaak does not know if this is true
Ajijaak does not need to know if this is true
---
○
The Rice Chief speaks:
The lake is closed.
We have taken enough.
The beds must rest.
Come back next year.
No one argues.
This is not democracy. This is not tyranny.
This is listening to someone who knows.
---
Dagwaagin
The leaves turn.
The days shorten.
Everything that must be done before snow must be done now.
---
○
Waabizheshi's fall inventory, incomplete:
Wild rice — cached in the buried canoe, cached in the underground pits, enough
Timpsila — braided and hanging, ground into flour, enough
Dried berries — blueberry, chokecherry, cranberry, enough
Smoked fish — hanging in the lodge, enough
Dried venison — enough
Pemmican — Mato is still making it
Maple sugar — from spring, still enough
Corn — dried, stored, enough
Beans — dried, stored, enough
Squash — some dried, some cached whole in the pits
What else.
The medicines.
The firewood.
The winter clothes.
What else.
---
○
Ma'iingan leads the fall buffalo hunt.
the animals fat now
preparing for winter
easier to find
easier to kill
the meat must be processed fast
dried fast
before rot
the women work without stopping
everything depends on this
---
○
Mato makes wasna.
The lifeblood of the people.
dried bison meat
pounded to powder
dried chokecherries
pounded to powder
rendered fat
bone marrow if you have it
one part meat
one part fat
berries to taste
mix
pack into rawhide bags
seal
wait
three thousand calories per pound
no expiration
this is what survival tastes like
---
○
the corn wasna
for those who want sweetness
toasted cornmeal
fat
dried fruit
maple sugar
no meat
different
also good
also keeps forever
---
○
The underground cache:
Mik digs.
bell-shaped pit
narrow at the top
wider at the bottom
three feet deep
four feet
five feet
lined with bark
lined with hides
food packed in birch bark containers
layered
covered with insulating grass
sealed with earth
concealed
marked only in memory
one cache per month of winter
return as needed
the earth keeps it cool
the earth keeps it safe
the earth keeps it
---
○
Ajijaak watches the waterfowl.
the ducks that fed on the rice beds
sluggish now
fat
easy to catch
they taste like rice
a delicacy
she takes only what she needs
---
○
the whitefish run
October
before the lakes freeze
nets out
last major fish harvest
smoke them fast
dry them fast
winter is coming
winter doesn't wait
---
○
Waabizheshi's final inventory:
Everything cached.
Everything counted.
Everything in its place.
The underground pits — sealed, concealed, marked only in memory.
The buried canoe full of rice — on the south hill where the drainage is good.
The dried fish.
The dried meat.
The pemmican.
The sugar.
The medicines.
The stories Miskwaadesi holds.
The patience Maang embodies.
The vigilance Ajijaak carries.
The healing Mato knows.
The building Mik does.
The leadership Ma'iingan provides.
The perspective Wambli sees from above.
What else.
Nothing else.
We are ready.
---
Biboon
Snow.
The village scatters.
Twelve people per camp. Sometimes fewer.
The animals are dispersed. We must disperse too.
This is how winter works.
---
○
Ma'iingan
in the small camp
with his family
his wife
his children
his mother
his wife's parents
twelve people
in the sheltered woods
far from everyone
he checks the snare lines
rabbit
snowshoe hare
the winter protein
not glamorous
essential
---
○
The snowshoe hare:
Small.
White in winter.
Everywhere in the woods if you know where to look.
Ma'iingan knows where to look.
snares set along the runs
check daily
the hare don't stop because it's cold
the hare don't stop because it's snowing
neither does Ma'iingan
---
○
Mato makes Labrador tea.
the leaves from the bog plant
gathered in summer
dried
saved
brewed now
golden
honey-colored
cedar and pine aroma
for warmth
for comfort
for coughs
for colds
for the ache in the joints when the cold settles in
---
○
ice fishing
Mik flat on his stomach
over the hole in the ice
blanket over his head
blocking the light
wooden decoy on a stick
jiggling
the fish come to investigate
close enough to see
close enough to spear
this is patience
this is cold
this is how you eat fish in winter
---
○
Ajijaak opens a cache.
dig through the snow
dig through the frozen earth
the bark lining
the containers inside
wild rice
dried berries
enough for two weeks
seal it again
cover it again
mark it again in memory
move to the next camp
the next cache
this is how you survive
one cache at a time
one moon at a time
---
○
Miskwaadesi, by the fire:
Tell me again about the sturgeon run.
The children ask.
Miskwaadesi tells.
Tell me again about the summer village.
Miskwaadesi tells.
Tell me again about the rice camp.
Miskwaadesi tells.
This is winter.
This is what stories are for.
This is how the knowledge passes.
---
○
wohanpi
Dakota soup
bison meat from the cache
timpsila flour for thickening
dried wild potatoes
simmering over the fire
the smell of it filling the small lodge
warmth
this is warmth
---
○
wojapi
berry soup
dried chokecherries reconstituted
timpsila flour thickening
warm or cold
sweet
the children's favorite
Mato makes extra
there is always room for wojapi
---
○
Ma'iingan does not sleep well.
he dreams of the geese returning
he dreams of the sap running
he dreams of the summer village
the fires
the stories
the drums at night
he dreams of everyone together
he wakes
the lodge is dark
his family breathing around him
he is grateful
and lonely
winter is long
---
○
the stores run low
late winter
the hardest time
the caches picked through
the snares producing less
the body tired
waiting
for spring
which comes
which always comes
but slowly
so slowly
---
Wambli Circling
Above it all.
Looking down.
the sugar bush where Mato stirs in spring
the sturgeon river where everyone gathers
the summer village loud with children
the prairie where Waabizheshi digs timpsila
the buffalo grounds where Ma'iingan hunts
the rice lake where Ajijaak binds the stalks
the autumn camps where the smoking fires burn
the scattered winter lodges in the sheltered woods
all of it
one thing
the people moving through the seasons
the seasons moving through the people
no difference
---
The Feast
Once a year. Twice. More.
Whenever there is reason.
---
○
the elders eat first
(as they should)
the women and children next
(as they should)
the men last
(as they should)
this is order
this is respect
this is how it has always been
---
○
Maang at the feast.
patient
as always
the wild rice with maple sugar
the way everyone likes it
the fish with maple sugar
the way the old ones like it
the venison
the bison
the rabbit stew
the wojapi sweet and thick
the laughter
the stories
the children running
Maang eats slowly
there is nowhere else to be
---
○
The spirit dish:
Before anyone eats.
A birch bark container.
tobacco
wild rice
berries
a little of everything
offered to the spirits
offered to the ancestors
offered to those who are not here
but are always here
we eat second
they eat first
this is relationship
---
○
Miskwaadesi offers tobacco.
to the east
to the south
to the west
to the north
to the earth below
to the sky above
to Gichi-Manidoo
thank you for what we receive
we do not take
we receive
there is a difference
---
The Four Sacred Medicines
Tobacco — asemaa
The first medicine.
Carries prayers to the spirit world.
Precedes all ceremonies.
Given first. Given always.
---
Cedar — giizhik
Purification. Protection.
The tea for fever.
The smoke for cleansing.
The branches for the floor of the sweat lodge.
---
Sage — bashkodejiibik
Cleansing.
Releases negative energy.
Burned before ceremony.
Carried for protection.
---
Sweetgrass — wiingashk
The sacred hair of Mother Earth.
Braided in twenty-one strands.
Attracts positive energy.
Burned after sage.
Sage pushes away. Sweetgrass invites in.
---
○
Mato carries all four.
in a bundle
wrapped in hide
close to her body
always
her mother carried them
her mother's mother carried them
the medicines don't know the difference
the medicines know what they know
---
What the Land Gives
Mni Sota Makoce.
Land where the water reflects the sky.
---
○
What it gives, incomplete list:
The bison on the prairie
The deer in the woods
The moose in the wetlands
The elk, the caribou, the bear
The rabbit, the hare, the beaver, the muskrat
The turkey, the goose, the duck
The walleye in the lakes
The whitefish in Superior
The sturgeon at the river mouths
The trout, the pike, the sunfish, the eelpout
The wild rice in the shallows
The timpsila on the prairie
The corn, beans, squash in the river valleys
The maple sap in spring
The blueberries, the chokecherries, the cranberries
The plums, the grapes, the elderberries
The gooseberries, the raspberries, the juneberries
The wild onions, the wild leeks, the wild potatoes
The wild ginger, the sunflower seeds, the nuts
The Labrador tea, the cedar, the sage, the sweetgrass
The pine needles for tea
The birch bark for everything
The water
The water
The water
---
○
we do not take
we receive
there is a difference
the animals give themselves
the plants give themselves
the water gives itself
we receive with gratitude
we offer tobacco
we use everything
we waste nothing
we leave enough for next year
and the year after
and the year after
seven generations forward
always
---
Miskwaadesi, final teaching
You ask what we owe the ancestors.
Wrong question.
The ancestors gave us everything. Every technique. Every timing. Every prayer. Every prohibition. Every story that teaches without lecturing.
We don't owe them.
We ARE them.
My hands are my grandmother's hands.
My grandmother's hands are her grandmother's hands.
The rice doesn't know the difference. The timpsila doesn't know the difference. The buffalo doesn't know the difference.
They know hands that know what to do.
When I dig timpsila, my grandmother digs timpsila.
When I bind the rice stalks, my grandmother binds the rice stalks.
When I stir the wasna, my grandmother stirs the wasna.
When I offer tobacco, my grandmother offers tobacco.
She is not gone.
None of them are gone.
They are in the rice. They are in the sugar. They are in the smoke rising from the parching fire. They are in the sound of the knocker sticks on the gunwale. They are in the blue flowers of the timpsila across the prairie. They are in the fat rendering over the slow fire. They are in the cedar tea steeping in the wooden bowl.
You want to honor them?
Do what they taught us.
That's all.
That's everything.
---
○
Ganawenindiwag
We Take Care of Each Other
The Land and the People
The People and the Land
No Difference
---
○
And Ajijaak
standing at the edge of the rice bed
in the moon when the rice is ready
watching
not thinking
just
here
with everything that was
and everything that is
and everything that will be
---
And Waabizheshi
counting the caches
making sure there is enough
always making sure
---
And Ma'iingan
checking the snare lines
leading the hunt
restless in winter
patient in summer
---
And Maang
patient always
eating slowly
watching
waiting
knowing the timing of things
---
And Mik
building the weir
digging the cache
twisting on the balls of his feet
the drum keeping time
---
And Mato
healing
teaching
stirring the wasna
steeping the tea
passing it on
---
And Miskwaadesi
answering questions
only when asked
holding the stories
speaking the truth
---
And Wambli
circling
seeing all of it
one thing
moving
continuing
---
○
This is not nostalgia.
This is not what was.
This is what is.
The rice still grows.
The timpsila still blooms.
The fish still run.
The ceremonies still happen.
The knowledge still passes.
Interrupted yes.
Damaged yes.
Persisting yes.
Yes.
Yes.
Yes.
---
○
What gives.
Everything.
Everything gives.
And we receive.
---
For the Dakota and Ojibwe ancestors who refined these ways across hundreds of generations, and for their descendants who carry them forward.
Chi-miigwech. Philámayaye.



















